expressions chapitre 5 -6

chapitre 5
***************

Là encore, mystère et boule de gomme.

چیزی به عقل آدم نمیرسد

***********************************
il y a belle lurette =
il y a bien longtemps

**********************************








Se faire du mauvais sang, =
Éprouver de l'ennui, de l'impatience, de l'inquiétude.

*********************************************
être à côté de la plaque =
se tromper

***************************************

la parodie

Imitation grossière, caricature: une parodie de justice.

Chapitre 14 لغات

onction(nom féminin)
Action d'oindre, d'appliquer de l'huile sainte sur une personne.

مسح

مسیح =کسی که مسح شده

***********************************

damnation=
عذاب

************************************